Ausgabe Dezember 2010                                                                                                             

Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin - Weihnachtsmalen für Kinder in der Adventszeit


Festlich und glanzvoll geschmückt, präsentiert sich das KPM QUARTIER im Tiergarten auch in diesem Jahr. Neben erlesenen Porzellan-Geschenken und Accessoires, bietet Ihnen die KPM WELT ein kleines Weihnachtsprogramm.

Für kleine Besucher gibt es am 2. Advent und am 4. Advent ein besonderes Highlight in der Schauwerkstatt. Hier können Kinder ausgewählte Porzellane, ab einem Kostenbeitrag von 15 Euro, nach eigenen Ideen bemalen und als Erinnerung mit nach Hause nehmen. Natürlich dürfen Gebäck und Kinder-Weihnachtspunsch bei der weihnachtlichen Malaktion nicht fehlen.

Ein Besuch der KPM WELT zur Weihnachtszeit ist ein Erlebnis für die ganze Familie in entspannter Atmosphäre und feierlichem Ambiente. Die KPM garantiert Ihnen erholsame Weihnachtseinkäufe in der Manufaktur Verkaufsgalerie und einen genussvollen Ausklang mit Weihnachtsstollen und Glühwein an der Stollen-Bar.
 
Sonderöffnungszeiten KPM QUARTIER
Adventssamstage von 10 bis 20 Uhr
2. Advent, 05.12.2010 von 13 bis 18 Uhr - mit Kinder-Malprogramm in der Schauwerkstatt
4. Advent, 19.12.2010 von 13 bis 18 Uhr - mit Kinder-Malprogramm in der Schauwerkstatt
Freitag, Heiligabend, 24.12.2010 von 10 bis 14 Uhr
Freitag, Silvester, 31.12.2010 von 10 bis 14 Uhr

Kontakt:
Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin GmbH
Wegelystraße 1
10623 Berlin
Tel.: (030) - 39009-0
Fax: (030) - 39009-299
kpmwelt@kpm-berlin.de
www.kpm-berlin.de
 

Aspria Berlin - Wie wär’s zu Weihnachten mit mehr Fitness + Wellness?


Lassen Sie sich von den Aspria Weihnachts-Specials überraschen!

Lieber fit + gesund als kugelrund: Sichern Sie sich jetzt Ihre festlichen Aspria Specials zum Verschenken + Sich-Selber-Schenken!

WORK OUT + WELLNESS – 1 WOCHE GAST-MITGLIEDSCHAFT FÜR DIE „GROSSEN“
Genießen Sie eine Woche Aspria für nur 39 Euro und bringen Sie an ein Tag eine Person Ihrer Wahl gratis mit. Bei Abschluss einer Fest-Mitgliedschaft beträgt die Aufnahmegebühr nur 100 Euro. Im November erhalten Sie zusätzliche 100 Euro „Weihnachtsgeld“ auf Ihre Mitgliedskarte gutgeschrieben – im Dezember 50 Euro.

FIT + FRÖHLICH – 1 WOCHE GAST-MITGLIEDSCHAFT FÜR DIE „KLEINEN“
Eine Woche Gast-Mitgliedschaft für die 0-12-Jährigen gibt‘s für 15 Euro, für die 13-17-Jährigen für 25 Euro. Bringt gerne ein Tag Eure/n Lieblingsfreund/-freundin gratis mit. Es gelten die allgemeinen Clubregeln für Kinder und Teenager.

Zusätzlich bietet das Aspria + Sporting Club + Hotel Weihnachts- und Silvester-Arrangements an:

Link Weihnachts-Arrangement

Link Silvester-Arrangement

Die Angebote sind bis 31.12.2010 gültig.

Kontakt:

ASPRIA SPA + SPORTING CLUB + HOTEL
Karlsruher Straße 20
10711 Berlin
Tel.: (030) - 890 68 88-10
www.aspria-berlin.de

 

art & photo urbschat - weihnachtsangebote


Digitaler Bilderrahmen für unterwegs, damit Sie Ihre Liebsten immer bei sich tragen!
    
●   Dia-Show im digitalen Mini-Bilderrahmen; cirka zehn verschiedene Aufnahmen
     Preis: 298 Euro

Individuelle Geldscheinklammer

●   Fotoserie inklusive zwei Abzüge in der Geldscheinklammer
     Preis: 129 Euro

Digital gestalteter Fotokalender

●   20 Aufnahmen zur Auswahl, inklusive 12 Bilder im Format 13 x 18 cm im Kalender
     Preis: 999 Euro

Adventsöffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch 10 bis 18 Uhr
Donnerstag bis Freitag 10 bis 20 Uhr
Samstag 10 bis 18 Uhr

2. Advent, 05.12.2010 von 13 bis 18 Uhr
4. Advent, 19.12.2010 von 13 bis 18 Uhr

Kontakt:
Art & Photo Urbschat
Kurfürstendamm 170
10707 Berlin
Tel.: (030) - 88 09 740
www.urbschat.de

 

hotel Palace Berlin - Silvester ganz exquisit in der Präsidentensuite


Der Auftakt zum Jahreswechsel im neu gestalteten „first floor“ beginnt mit einem spritzigen Aperitif, gefolgt von einem formidablen 6-Gänge-Menü des Sternekochs Matthias Diether. Kurz vor Mitternacht geht es in die Präsidentensuite in der neunten Etage, wo Sie neben einem imposanten Ausblick Champagner, Fingerfood und ein Pianist am Flügel erwarten. Ein großartiger Start ins neue Jahr.

Silvester-Menü (PDF)

Aperitif 19 Uhr, Dinnerbeginn 19.30 Uhr

Das Restaurant "first floor" freut sich auf Ihren Besuch!

Kontakt / Tischreservierung:

Gourmetrestaurant "first floor“
Hotel Palace Berlin
Anne Vos
Budapester Straße 45
10787 Berlin
Tel.: (030) - 2502-1126 / 1020
E-Mail: a.vos@palace.de

www.palace.de
 

hôtel concorde berlin - bonne année


Feiern Sie Silvester mit einem Buffet im Restaurant St. Germain oder mit einem 6-Gang-Menü in der Brasserie Le Faubourg.

Buffet (31.12.2010) - Restaurant St. Germain
89 Euro pro Person inkl. Wein, Bier und Softgetränke
ausführliche Informationen

6-Gang-Menü (31.12.2010) - Brasserie Le Faubourg
95 Euro pro Person (Getränke à la Carte)
123 Euro pro Person inkl. drei Gläser Wein, Wasser, Kaffee, ein Glas Champagner
ausführliche Informationen

Mitternacht: Suppe und Berliner
12 Euro pro Person

"Tea and Taste Time" (bis März 2011)
Genießen Sie während der “Tea and Taste Time” die liebevolle Teezubereitung durch einen zertifizierten "Tea Master Gold".
Jeden Freitag und Samstag von 15 bis 18 Uhr gibt es Tee und Pâtisserien ab 11,50 Euro pro Person.


Kontakt:
Restaurant St. Germain / Brasserie Le Faubourg
Hôtel Concorde Berlin
Augsburger Straße 41
10789 Berlin
Tel.: (030) - 800 999 0
Fax: (030) - 800 999 99
E-Mail: lefaubourg@concorde-hotels.com
www.concorde-hotels.com/concordeberlin
  www.facebook.com/lefaubourg
 

 "berlin tanzt im kempi" - Die silvesterfeier


Rauschende Silvesternacht und viel Raum für große Emotionen: Die Silvesterfeier im Kempi wird zum unvergesslichen Erlebnis. Willkommen 2011!

Die Silvesterfeier „Berlin tanzt im Kempi“ zum Preis von 249 Euro beinhaltet unter anderem:
●   Champagnerempfang, Galabuffet, inklusive Getränke
●   Stimmungsvolle Livemusik mit der Band „George Jackson Giant Fly“
●   Mitternachtsbuffet mit lokalen Spezialitäten

Eine musikalische Hörprobe finden Sie auf www.kempinskiberlin.de

Silvesterparty in der Bristol Bar
Erleben Sie Ihre Silvesternacht in der legendären Bristol Bar und genießen Sie die knisternde Atmosphäre! Musik von DJ Pete & coole Drinks werden Ihren Rutsch ins Neue Jahr verzaubern!

Ab 20 Uhr mit Champagnerempfang, Snack-Etagere und Mitternachtsbuffet zum Preis von 79 Euro pro Person.

Kontakt:

Kempinski Hotel Bristol Berlin
Kurfürstendamm 27
10719 Berlin
Tel.: (030) - 8843 4720
E-Mail: reservations.bristol@kempinski.com

www.kempinskiberlin.de
 

intercontinental berlin - partyzone


Tanzen Sie auf der legendären Silvesterparty zu Soul-, Pop- und Rock-Klassikern der international bekannten Band Annamania im Glaspavillon des InterContinental Berlin.

●    Champagnerempfang, Silvester-Galabuffet
●    Mitternachtssnack
●    Livefeuerwerk zum Jahreswechsel
●    Liveübertragung des Feuerwerks am Brandenburger Tor
●    Tanz bis in die Morgenstunden
●    Entspannung in der Chill-out Lounge

31. Dezember 2010 ab 19 Uhr - 195 Euro pro Person inklusive Wein, Softdrinks, Heißgetränken

Für alle Kurzentschlossenen oder Spätberufenen wird die "Partyzone InterContinental Berlin“ ab 23 Uhr zum Preis von 85 Euro pro Person angeboten. Getränke, Mitternachtssnack und Live-Entertainment inklusive.

Kontakt:

InterContinental Berlin
Budapester Straße 2
10787 Berlin
Tel.: (030) - 2602 1297
www.berlin.intercontinental.com

www.intercontinental.com
 

CHAMPIONS 2010 - Berlins Sportler des Jahres - Gala im Estrel


Noch gibt es Tickets für die festliche Gala im Estrel Convention Center

Sie können auch bei der großen Gala live dabei sein, wenn die Sportlerin, der Sportler, der Trainer/Manager und die Mannschaft des Jahres bekannt gegeben und geehrt werden. Vor 2500 Zuschauern gibt es im Estrel Convention Center eine festliche Veranstaltung mit Gala-Buffet und den ganz großen Namen des Berliner Sports. Alle Preisträger werden garantiert vor Ort sein.

Wann: Samstag, 04.12.2010 um 19.30 Uhr

Wo: Estrel Convention Center, Sonnenallee 225, 12057 Berlin


Bei den Frauen werden Vorjahressiegerin Britta Steffen (Schwimmen), die Eisschnellläuferinnen Katrin Mattscherodt (Gold in Vancouver) und Jenny Wolf (Silber und Bronze) sowie Turmspringerin Nora Subschinski (EM-Gold 10-m-Synchron) und viele mehr erwartet. Bei den Männern die Box-Weltmeister Marco Huck und Arthur Abraham, der Wasserspringer Patrick Hausding (zweimal Gold, dreimal Silber bei der Schwimm-EM in Budapest) oder die Silbermedaillen-Gewinner der Leichtathletik-EM in Barcelona, Robert Harting (Diskuswurf) und Carsten Schlangen (1500 Meter). Die Mannschaften der großen Bundesligisten wie ALBA, Füchse, Eisbären, Hertha, Union und SCC Volleyball sind dabei genauso wie die gewissenhaften Trainer, die diese Erfolge erst möglich machen.

Wer bei der Gala dabei sein möchte, sollte sich schnell die begehrten und limitierten Tickets sichern. Für Mitglieder der AG City gibt es einen Sonderpreis von 85 statt 95 Euro.

Kontakt / Ticketreservierung:
Tel.: (030) - 30 111 86 11
www.wirbewegenberlin.com/tickets mit dem Stichwort "AGCITY"
www.champions-berlin.de
 

BBS GmbH – Weihnachtliche Lichterfahrt durch Berlin


Start der BBS Berliner Bären Stadtrundfahrten - Busabfahrtstellen:
●   Kurfürstendamm / Ecke Rankestraße
●   Alexanderplatz / gegenüber Park Inn Hotel

Termine: 26.11.2010 bis 30.12.2010 (außer 24.12.2010)

Zeit: 18 bis 20 Uhr

10 Euro pro Person; Kinder bis sechs Jahre frei (Keine weiteren Ermäßigungen möglich)
Eine Reservierung ist aufgrund der Platzkapazitäten erforderlich.

Allabendlich wird die Stadt in weihnachtlichem Glanz erstrahlen und ein magisches Lichterband quer durch die Stadt spannen. Lassen Sie sich verzaubern von der festlichen Weihnachtsstimmung unserer schönen Stadt. Steigen Sie ein und erleben Sie die Stadt in einem ganz besonderen Licht. Lehnen Sie sich zurück und genießen die Tour. Die freundliche Reiseleitung begleitet Sie kompetent durch den Abend. Die Führungen werden live in Deutsch und Englisch angeboten.

Kontakt:
BBS Berliner Bären Stadtrundfahrt GmbH
Seeburger Str. 19 b
13581 Berlin
Tel.: (030) - 35 1952 70
Fax: (030) - 35 19 52 90
E-mail: info@bbsberlin.de
www.bbsberlin.de

 

Rush Hour Group - rekordversuch am 31.12.2010


Das Highlight - vier Feuerwerke aus vier Zeitzonen am 31. Dezember 2010


Am 31. Dezember 2010 wartet ein Highlight auf alle Besucher: Es werden vier Feuerwerke auf dem Dach des Europa-Centers gezündet, die sich an vier Zeitzonen orientieren, in denen zum Zeitpunkt des zur hiesigen Ortszeit gezündeten Feuerwerkes jeweils Silvester gefeiert wird:

18 Uhr - Singapur
20 Uhr - Malediven
22 Uhr - Russland
24 Uhr - Deutschland

Der Eintrag im GUINNESS-Buch der Rekorde ist beantragt. Alle Feuerwerke dauern cirka zehn Minuten und werden taktgenau zur Musik gezündet.

Kontakt:
rush hour group / 1-2-3Feuerwerk
Iranische Str. 6
13347 Berlin
Tel.: (030) - 684 0 888 0
E-Mail: info@1-2-3Feuerwerk.de    www.1-2-3feuerwerk.de

 

Rush Hour Group - rabattpreise für feuerwerke


Feuerwerke sind Emotionen pur!

Sie fesseln die Menschen und ziehen sie in ihren Bann. Sie und Ihre Gäste werden noch lange Zeit Ihre Veranstaltung mit dem atemberaubenden Feuerwerk in positiver Erinnerung behalten!

Passend zu jedem Anlass werden Ihnen Feuerwerke, ob als Barock oder Höhenfeuerwerk, angeboten, wie zum Beispiel:

●   Hochzeiten, Jubiläen, Geburtstagen, Einweihungen, Neueröffnungen, Stadt- sowie Gartenfeste

Bei einer Buchung bis 31.12.2010 mit dem Kennwort "AG City" erhalten Sie 10 % auf Ihren Gesamtpreis!

Kontakt:
rush hour group / 1-2-3Feuerwerk
Iranische Str. 6
13347 Berlin
Tel.: (030) - 684 0 888 0
E-Mail: info@1-2-3Feuerwerk.de
www.1-2-3feuerwerk.de
 

20 Jahre Hauskrankenpflege Aimée Sadowsky


Vertrauensvolles Verhältnis in der Pflege

Zur Firmengründung im Jahre 1990 waren drei Jahre berufliche Tätigkeit im Pflegebereich geplant. Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Im Jahre 2010 blickt die Hauskrankenpflege
Aimée Sadowsky auf eine zwanzigjährige Erfolgsgeschichte zurück. Als Vertragspartner der Krankenkassenverbände in Berlin und der Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales werden höchste Leistungsansprüche an sich selbst gestellt und auch erfüllt.

Sechs der 24 Angestellten sind bereits von Anfang an dabei und fühlen sich nach wie vor sehr wohl im Unternehmen. Die Firmenphilosophie: „Wir arbeiten mit Menschen und nicht mit Maschinen“, bezieht sich sowohl auf die Patienten, als auch auf die Mitarbeiter.

„Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt. Deshalb haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Kranken, Hilfsbedürftigen und Senioren die notwendige Pflege zu geben und Alleinstehende nicht vereinsamen zu lassen, “ bekräftigt Geschäftsinhaberin Aimée Sadowsky. Ein ehrenvolles Anliegen, bei dem es sich lohnt, auch die nächsten Jahre in Angriff zu nehmen.

Kontakt:
Hauskrankenpflege Aimée Sadowsky
Hardenbergstraße 12
10623 Berlin
Tel.: (030) - 881 78 82
Fax: (030) - 883 82 95
E-Mail: info@hauskrankenpflege-sadowsky.de
www.hauskrankenpflege-sadowsky.de
 

zoo berlin - weihnachtsprogramm


Begleitprogramm: "Wilde Tiere in der Stadt" mit Moderationsrunde
Wann: Samstag, 04.12.2010 von 12 bis 14 Uhr
Wo: Junior Zoo-Universität Berlin; Lichtenstein-Saal im Zoo-Restaurant
Programm/Informationen

Adventssingen inkl. weihnachtliche Kurzgeschichten, Gedichte aufsagen, Kakao trinken
Wann: Samstag, 04.12.2010 von 14.30 bis 16 Uhr
Wo: vor dem Antilopenhaus
Programm/Informationen

Weihnachtsführung - "Tiere der Bibel"
Wann: Freitag, 24.12.2010 von 11 bis cirka 12.15 Uhr
Start: Zooeingang Hardenbergplatz (Löwentor)

Für alle, die beim Warten auf die Bescherung ungeduldig sind, bieten wir am 24.12.2010 ein Weihnachtsabenteuer an. Wir machen uns auf, Rudolf, dem Rentier, und seinen Freunden auf ihrer langen Reise vom Nordpol ein Stück entgegen zu gehen. Unterwegs begegnen wir vielen Tieren, von denen wir spannende Geschichten hören. Ihr könnt erfahren, wie schwierig das Leben in eisiger Kälte ist und was für Tricks Tiere anwenden, um dort zu überleben. Begleitet uns auf eine lustige und weihnachtlich-besinnliche Reise durch den winterlichen Zoo. Zum Abschluss wartet auf alle noch eine Überraschung.
Die Weihnachtstour für unsere jungen und jung gebliebenen Besucher startet um 11 Uhr am Zooeingang Hardenbergplatz (Löwentor). Dort sind auch Teilnahmekarten im Vorverkauf erhältlich. Kosten: 4 Euro Aufpreis zur Eintrittskarte. Für Teilnehmer wird ein Mindestalter von sechs Jahren empfohlen. Kinder ab zehn Jahren können ohne die Begleitung Erwachsener teilnehmen. Eine Kartenreservierung ist nicht möglich. Die Tour endet um ca. 12.15 Uhr.

Kontakt:
Zoologischer Garten Berlin
Hardenbergplatz 8
10787 Berlin
Tel.: (030) - 25 401-0
www.zoo-berlin.de

 

sofortkredit für kaufleute


Auf der Grundlage einer Kooperation zwischen dem HBB und der BBB Bürgschaftsbank Berlin-Brandenburg steht Handelsunternehmen in Berlin ab sofort ein neues Finanzierungsinstrument zur Verfügung.

Kleine und mittelständische Unternehmen des Berliner Einzelhandels, die für ein zukunftsträchtiges Vorhaben mit einem tragfähigen Konzept kurzfristig finanzielle Mittel benötigen, können bis zu einem Höchstbetrag von 100.000 Euro den Sofortkredit für Kaufleute in Anspruch nehmen.

Unabhängig, ob der Kreditwunsch zuerst beim HBB, bei der Bürgschaftsbank oder bei der Hausbank vorgetragen wird, erfolgt in der Regel innerhalb einer Woche nach Vorliegen aller Unterlagen eine Entscheidung darüber, und der Kredit kann unmittelbar zur Verfügung gestellt werden. Ein im Auftrag des HBB tätiger Betriebsberater prüft im Vorfeld das Vorhaben und unterstützt bei der Zusammenstellung der notwendigen Unterlagen. Für die dabei anfallenden Beratungskosten ist eine Bezuschussung bis zu 50 Prozent (Beratungsförderung des BMWi) möglich. Nach Einreichen der zusammengestellten Unterlagen prüfen und entscheiden die Hausbank und die Bürgschaftsbank Berlin-Brandenburg im Parallelverfahren innerhalb der genannten Frist.

Das entscheidende bei diesem Verfahren ist, dass durch die Zusammenarbeit mit einem Betriebsberater die Bearbeitungszeit des Antrages wesentlich verkürzt und das Kreditgespräch wesentlich besser vorbereitet werden kann. Außerdem bietet dieses Finanzierungsmodell gerade kleinen Unternehmen, die nicht über eine ausreichende Eigenkapitaldecke verfügen, die Möglichkeit zu größeren Investitionen. Die Bürgschaftsbank übernimmt dabei gegenüber dem Kreditinstitut eine Ausfallbürgschaft in Höhe von 80 % des Kreditbetrages.

Voraussetzung für die Gewährung eines Sofortkredites ist, dass sich der Standort des Unternehmens oder der Investition im Land Berlin befindet und es sich um ein KMU-Unternehmen im Sinne der EU-Definition handelt.

Kontakt:
Handelsverband Berlin-Brandenburg e. V.
Mehringdamm 48
10961 Berlin
Tel.: (030) - 881 77 38
www.hbb-ev.de

rückblick: Buddy Bär Versteigerung vom 11.11.2010


71.533 Euro für Kinderhilfsorganisationen

Am Donnerstag, dem 11.11.2010 fand die große Buddy Bär Versteigerung im schönen Ambiente der Nikolaikirche in Berlin-Mitte statt.

Für die Auktionatorin, Frau Julia Theurkauf, galt es, 38 Buddy Bär-Unikate in unterschiedlichen Größen zu versteigern. Die Erlöse kommen zu 100 % Kinderhilfsorganisationen zugute.

Neben sechs zwei Meter großen Buddy Bären kamen hauptsächlich ein Meter große Skulpturen sowie viele individuell gestaltete 35 cm Miniaturen unter den Hammer. Einer dieser 35 cm großen Buddy Bären, gestaltet von der Schweizer Künstlerin Sabeth Holland, erzielte hierbei 1.750 Euro!

Hunderte Gäste kamen um eines der beliebten Unikate zu ersteigern. Und das zeigt sich auch im Ergebnis: 71.533 Euro gehen an UNICEF, Stiftung KinderHerz, Buddy Bear Help e. V., Die ARCHE und GAGU-Zwergenhilfe e. V.

Alle Kosten des Abends wurden von der Buddy Bär Berlin GmbH sowie mehreren Sponsoren getragen.

Kontakt:
Buddy Bär Berlin GmbH
Kathleen Brunsch
Geisbergstr. 29
10777 Berlin
Tel.: (030) - 88 77 26 85
E-Mail: brunsch@buddy-baer.com
www.buddy-baer.com

 

Ihre Meinung ist uns wichtig!


Liebe Mitglieder der AG City, sehr geehrte Leser!

Gibt es in Ihrem Geschäftsbereich etwas Neues und Interessantes zu berichten?
Wir freuen uns auf Ihre Anregungen und stehen Ihnen als Ansprechpartner für Ihre Fragen und Wünsche zur Verfügung. 

Interessieren Sie sich für eine Mitgliedschaft in der AG City?
Für ein persönliches Gespräch nehmen wir uns gern Zeit für Sie. Bei Interesse senden wir Ihnen Mitgliedsunterlagen zu.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.agcity.de oder nehmen Sie Kontakt mit uns
auf unter: 
Tel.:   (030) - 262 95 91/2 
Mobil: (0172) - 327 95 92
E-Mail: j.woelki@agcity.de

Ihre Jennifer Woelki
Geschäftsstellenleiterin der AG City 
 


Impressum 

Arbeitsgemeinschaft City e. V. | Budapester Str. 41 | 10787 Berlin

Vorstand: Dr. Friedrich Barner, Carsten D. Colmorgen, Dr. Klaus Herlitz, Gerd-Peter Huber, Uwe Kärgel, Dipl.-Ing. Gottfried Kupsch,
               Klaus-Jürgen Meier, Dipl.-Kfm. Peter Ristau, Uwe Timm

Handelsregister: AG Berlin-Charlottenburg, Nr. VR 59 43 Nz
Steuernummer: 27/620/54388
Tel.: (030) - 262 95 91/92 | Fax: (030) - 262 95 93
info@agcity.de | www.agcity.de

Newsletter abbestellen